Like

itinéraire 10 jours Tokyo Kyoto

Voici notre itinéraire urbain pour explorer le Japon en 10 jours répartis entre Tokyo puis Kyoto, d’où sont accessibles bon nombre d’excursions. 

Quand partir: Nous sommes partis en hiver au mois de janvier. Plein d’avantages à voyager au Japon en janvier: c’est la basse saison donc les prix des hébergements sont moins chers.

Il y’a moins de monde dans les endroits touristiques et c’est les soldes dans tout le Japon! Côté météo: froid sec (5/ 10 degrés) et ensoleillé pendant tout le séjour.

Budget Japon 10 jours :

  • 80/100 € la nuit d’hôtel en moyenne pour 4 (moins cher en cette saison).
  • Repas de ramen (pâtes japonaises), cuisine sur le pouce: 6/8 €
  • Shinkansen: Env. 200 € A/R.

Notre feuille de route:

 EtapeEn bref
TokyoJ1 à J4Temples, quartiers incontournables, marché aux poissons, skytower
kyotoJ4 à J9Temples, food market, Excursion à Nara, Villa Katsura…
TokyoJ9 à 10Shopping, Ginza district, Chiyoda

NB: le Lonely Planet propose bien plus d’étapes pour 10 jours au Japon. Quand on imagine qu’il faut déjà au moins 5 jours à Tokyo si on veut espérer en avoir un vrai aperçu…


Notre itinéraire étape par étape:

Jour 1: Nous arrivons à notre hôtel dans le quartier de Shinjuku: The Knot Tokyo Hotel que nous avons réservé environ 2 mois avant le départ (comme tous nos hôtels).

Bon rapport qualité prix pour Tokyo (hors saison). Excellent emplacement. Nous avons choisi Shinjuku pour sa position stratégique et l’ambiance animée.

Un coin très pratique pour rayonner dans Tokyo. Un métro se situe très proche de l’hôtel (station Tochomae) et la grosse gare de Shinjuku qui a été notre point de repaire se situe à moins de 10 min à pied. On peut y faire du shopping (centre commercial Oyaku et Halc). L’hôtel prête des adaptateurs pour vos appareils, vous pouvez aussi en acheter chez « Big Camera » à la gare de Shinjuku.

Jour2: Près de l’hôtel se trouve la Tokyo metropolitan tower qui abrite un office du tourisme. Pratique pour aller chercher un plan de Tokyo et nous demandons également des renseignements sur les tours en bus.

Nous choisissons la compagnie Sunrise Tour (le comptoir d’infos et de réservation se situe à 5 min ( –> hôtel Keio Plaza). Nous nous rendons sur place pour réserver un tour en bus pour le lendemain départ à 8H du plaza. Pour environ 15 € par personne, le bus nous emmène voir pas mal d’incontournables en peu de temps. Pratique pour nous qui ne restons que peu de temps !

De l’hôtel Keio, c’est parti pour un grand tour à Pied : départ de Shinjuku vers le temple de Meiji Jingu (situé dans un grand parc arboré, une institution à Tokyo), quartier de Harajuku/omotesando. Ne pas manquer la harajuku street & Takeshita Dori retour par le parc du Meiji Jingu jusqu’à la gare de Shinjuku. Achats au centre commercial Oyaku.

Jour 3: Rdv à l’hotel Keio Plaza pour se rendre au tzukuji market (le marché aux poissons) où l’on peut déguster plein de spécialités à base de poisson (délicieux), puis direction la skytree tower (la plus haute tour du monde). Enfin dernière étape du tour: senso-ji temple (le plus vieux temple de Tokyo)dans le quartier bondé d’Asakusa. Nous quittons l’agence Sunrise pour continuer seuls notre visite d’Asakusa. Déjeûner sur le pouce dans une des nombreuses ramen-ya pour quelques euros.

Etals de poissons frais au Tsukuji Market
Le temple d’Asakusa, noir de monde pendant un jour férié

Retour à Shinjuku par le métro (Ginza Line, « Asakusa Station »). Le soir, super restau de poisson grillé dans un cadre authentique: Shinpachi shokudo shinjuku, à tester sans faute! Repérez les caractères japonais sur internet car il y’a plein de restaus dans cette rue et ce n’est pas traduit!

Jour 4: Voyage à Kyoto par le Shinkansen (2H15 avec la ligne la plus rapide, 2H45 avec les autres). NB: Nous n’avons pas pris le JR Pass car pour cet itinéraire, ce n’était pas intéressant. Environ 100€ pour un 2H15 de trajet (500Km) et une ponctualité à toute épreuve ! De Shinjuku Station, se rendre à Tokyo Station. (Prendre la chuo line (terminus ToKyo station )

Le train propose le wifi gratuit:-) En profiter pour réserver sur internet le tour guidé à la Villa Katsura (passer par un guide est obligatoire). C’est un incontournable et une référence pour tous les paysagistes du monde (selon le guide!), 1000 yens. La réservation est plus que recommandée sur le site officiel: https://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/katsura.html.

Vous recevrez une confirmation environ 2 jours après par mail.

Arrivée à Kyoto Station. Après avoir pris un plan au centre touristique à l’intérieur même de la gare, nous prenons un taxi pour partir à l’hôtel (sur la droite en sortant de l’entrée principale).

Après midi consacré à la visite du Château Nijo (construit de 1603). Les jardins et le château sont impressionnants, visite à ne pas manquer à deux pas de notre appart-hôtel (Le Yutaka). Puis du château, nous partons à pied par l’avenue Oike Dori et par la rue Aneyakoji (une rue adorable avec ses petites échoppes). Balade dans le centre animé et commerçant.

Jour 5: Matinée consacrée au quartier paisible de Arashiyama à l’ouest de Kyoto. De notre hôtel (tout proche de la Nijo Station), le bus 11 s’y rend. arrêt Tenryû-ji mae. Faites la promenade dans la bambouseraie, c’est grandiose! Nous ne visitons pas le temple car nous prévoyons un après midi déjà chargé en temples. Après la bambouseraie, partir à gauche à travers le parc jusqu’à la rivière (comptez minimum 3H pour avoir un bon aperçu d’Arashiyama). Une journée pourrait même être consacrée à ce quartier. Vers midi, retournons sur nos pas et récupérons le bus 59 qui nous dépose directement devant le Pavillon d’Or. Un temple à ne pas manquer.

Attrapez alors le bus 12 qui ramène vers le centre via la grosse avenue commerçante (Sanjo Dori) et jusqu’à Gyon. De Gyon, nous partons à pied sur le Kiyomisu Dera, le dernier temple de la journée…

Les rues de Gion à suivre sans faute:

  • Hanami-koji, la plus connue pour son architecture et ses maisons de thé.
  • Shirakawa et sa sublime balade le long du canal.
  • Pontocho

Jour 6: Excursion à la journée sur Nara (prendre Nara Line à Kyoto Station). Un incontournable un peu surfait avec ses daims qui viennent manger dans la mains des nombreux touristes…Et nous étions hors saison !

Nara, très touristique, 45 min en train de KYOTO, billets à quelques euros €…

Cependant, la visite du temple Todai-Ji reste un point fort de ce voyage. La visite du musée d’art national et la balade dans le parc sont sympas. Arrivée à la gare de Nara, tout se fait à pied, ce qui est très agréable !

Jour 7: villa katsura + food market + TEMPLE fushimi inari

Dernier jour consacré à la villa Katsura, résidence d’été du prince et superbe exemple de jardin paysagé japonais. Belle visite mais un peu excentré (s’y rendre en taxi). Déambulation dans le Nishiki Market (génial) et enfin bus jusqu’à la gare de Kyoto (la « Nara Line » pour 2 arrêts et en 5 minutes arrivons à Inari). Petite randonnée de 4kms sous les tori, ces portiques rouges japonais typiques. Un site à ne pas manquer !

Jour 8: TOKYO Ginza + Chiyoda: retour à Tokyo par le Shinkansen. Visite de Ginza, le quartier d’affaires et du parc de Chiyoda avec la résidence de l’empereur. 

Si c’était à refaire: 10 jours c’est très court pour visiter le Japon. Je pense que s’en tenir à Tokyo & Kyoto, c’est bien. En revanche, ce sont 2 endroits très urbains. on pourrait imaginer voir Tokyo et le mont Fuji (région d’Hakone) pour mixer ville & campagne et tester les fameux Onsen (sources chaudes naturelles).


Pour voir les prix des vols, pensez au comparateur de vol Skyscanner: www.skyscanner.com.

Comparez les hôtels sur Hotels.com ou sur booking.com (le plus grand choix de réservation en ligne).

Pour voir tous nos itinéraires Japon, c’est par ici: Japon 🙂